Non à une mul­ti­pli­ca­tion des obs­tacles au com­merce avec les mar­chés émer­gents

​Aujour­d’hui la Suisse a plus que jamais besoin de ren­for­cer son éco­no­mie face à l’ex­té­rieur. Le phé­no­mène du franc fort est appelé à durer. L’at­trait de la Suisse en pâtit en tant que site éco­no­mique. Nous l’avons vu, il n’existe guère de mesures de poli­tique éco­no­mique miracles pour venir en aide à court terme au sec­teur de l’ex­por­ta­tion, direc­te­ment tou­ché ; en revanche, il est par­fai­te­ment pos­sible – et néces­saire même – de rendre la place éco­no­mique plus attrayante à long terme. Les condi­tions cadres doivent impé­ra­ti­ve­ment être amé­lio­rées pour com­pen­ser au moins en par­tie les incon­vé­nients liés au franc fort.